-
1 he slogged through the snow
Макаров: он шёл, все время проваливаясь в снегУниверсальный англо-русский словарь > he slogged through the snow
-
2 slog
1. [slɒg] n разг.1. сильный удар2. тяжёлая утомительная работа3. длительная ходьба; марш на длинную дистанцию4. ломоть, большой кусок ( торта)2. [slɒg] v1. разг.1) сильно ударять; колотить, тузить, дубасить2) наносить сильный удар ( бокс)2. разг. много и упорно работать (тж. slog away, slog on)Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning - Ник всё утро зубрил /долбил/ таблицу умножения
3. 1) упорно идти вперёд2) с трудом тащиться, пробиратьсяhe slogged through the snow - он шёл, всё время проваливаясь в снег
♢
to slog it out - доводить до победного концаthe boxers slogged it out in the final round - победа одного из боксёров определилась в последнем раунде
to slog it out in an intellectual rough-and-tumble - одолеть противников в интеллектуальной схватке
-
3 slog
1. n разг. сильный удар2. n разг. тяжёлая утомительная работа3. n разг. длительная ходьба; марш на длинную дистанцию4. n разг. ломоть, большой кусок5. v разг. сильно ударять; колотить, тузить, дубасить6. v разг. наносить сильный удар7. v разг. разг. много и упорно работать8. v разг. упорно идти вперёд9. v разг. с трудом тащиться, пробиратьсяhe slogged through the snow — он шёл, всё время проваливаясь в снег
Синонимический ряд:1. hit (verb) catch; clout; ding; hit; knock; pop; slam; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham2. plod (verb) footslog; plod; plunther; slop; stodge; trudge3. toil (verb) drudge; grind; grub; muck; slave; toil
См. также в других словарях:
slog — I. verb (slogged; slogging) Etymology: origin unknown Date: 1824 transitive verb 1. to hit hard ; beat 2. to plod (one s way) perseveringly especially against difficulty intransitive verb 1. to plod hea … New Collegiate Dictionary
thaw — [[t]θɔ͟ː[/t]] thaws, thawing, thawed 1) VERB When ice, snow, or something else that is frozen thaws, it melts. It s so cold the snow doesn t get a chance to thaw... The ground has thawed. 2) N COUNT A thaw is a period of warmer weather when snow… … English dictionary
Kennedy march — A Kennedy march is a long distance march of 50 miles or 80 kilometers (note that 50 miles is actually approximately 80.45 kilometers), named after former American president John F. Kennedy s following words uttered in 1963: I think most American… … Wikipedia
